Тексту боятись — інтерфейс не робити

Тексту боятись — інтерфейс не робити
ЧАС
03.10.2018 (середа), 19:30
ВАРТІСТЬ
200 грн
АДРЕСА
iHub, вул. Замкнена 9

Леся Засадна є спеціалістом в суміжній галузі — Information Development (Tech Communication / Tech Writing) на ELEKS. Уже понад 7 років працює з різними видами юзерської і технічної документації.

До InfoDev-сервісів входить і створення та вичитка UI-тексту. Різні програми, різні UX-ери, а трабли з UI-текстом ті ж самі. Треба чітко пояснити юзерам що не так і чому, але меседж занадто довгий — як скоротити? Чи можна позабирати крапки вкінці? Як зробити формальний і грузний текст лайтовим? Як правильно: login, log-in чи log in?

От про це і поговоримо:

  • Максимум змісту і мінімум слів — цілком реально
  • Перевірка на недвозначність, дієвість і консистентність
  • Найкращий меседж — обійтись без меседжа
  • На межі: як звучати ввічливо і не холодно, дружньо і не фамільярно
  • Типові дилеми в капіталізації, пунктуації, і не тільки
  • Нетипові тексти для інформаційних скрінів, сплеш-скрінів, та ін.

Не пропустіть шанс розставити крапки над «і» та дефіси в log in, а також обговорити ваші питання та кейси!